Saltar al contenido

Ranking · Empresas adjudicatarias

Ranking de empresas que más ganan en contratos de traducción (últimos 12 meses)

60 empresas han ganado 138 adjudicaciones en contratos de traducción por 16,9 M€ sin IVA. Las diez primeras se llevan el 87 % del importe.

Ver las licitaciones de traducción abiertas hoy

Top 50 · últimos 12 meses

Por importe adjudicado. 43 son pymes.

Suma de lo que cada empresa ha ganado en contratos de traducción, contrato a contrato y lote a lote. Toca una empresa para ver a quién le gana y por cuánto.

Empresas por importe adjudicado en contratos de traducción, últimos 12 meses
NºEmpresaImporteContratos · cuota
01SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, SLU4,9 M€17 · 28,8 %
02Ofilingua S.L.pyme3,3 M€11 · 19,6 %
03EULEN, SApyme2,7 M€1 · 15,9 %
04LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A.pyme1,9 M€8 · 11,1 %
05TECNOLOGIAS PLEXUS S.L.643.680 €1 · 3,8 %
06CILLERO DE MOTTA S.L.pyme500.918 €3 · 3,0 %
07XICARANDANA SLpyme386.777 €1 · 2,3 %
08Acolad Spain, SLUpyme200.000 €1 · 1,2 %
09ALOS CENTRO EUROPEO DE IDIOMAS SOCIEDAD LIMITADApyme166.000 €5 · 1,0 %
10LIONBRIDGE ESPAÑA S.L.pyme145.760 €1 · 0,9 %
11Agencia de Traducción ABC Translink SLpyme138.973 €9 · 0,8 %
12ORCHESTRA SYSTEMS, S.Lpyme135.000 €1 · 0,8 %
13PRODUCCIONES MIC, S.L.pyme130.762 €6 · 0,8 %
14PROTECNO, S.A.pyme128.632 €1 · 0,8 %
15ALTALINGUA, SLpyme126.643 €4 · 0,7 %
16Treeloc SLpyme105.865 €1 · 0,6 %
17QUEST GLOBAL ENGINEERING ESPAÑA SLU97.680 €1 · 0,6 %
18VRESTUDIOpyme95.862 €1 · 0,6 %
19ASTURSERVICIOS LA PRODUCTORA S.A.73.831 €1 · 0,4 %
20FOTOCOPISTERIA IMPRESRAPIT S.L.pyme71.240 €2 · 0,4 %
21Veritas Traducción y Comunicación, SLpyme67.080 €1 · 0,4 %
22ALVALOP SERVICIOS XXI, S.L.pyme66.000 €1 · 0,4 %
23AB TRADUKTALIA,S.L.pyme65.772 €6 · 0,4 %
24ACUSTIC LIVE, S.L. pyme61.157 €1 · 0,4 %
25ONCALL EUROPA SOCIEDAD LIMITADApyme61.090 €3 · 0,4 %
26Smart Tourism Technologies SLpyme60.000 €1 · 0,4 %
27Señalización Y Equipamientos Para Entornos Naturales, S.L. (PROARTE)pyme59.045 €1 · 0,3 %
28ALHAMBRA TRADUCTORES, S.L.pyme52.740 €2 · 0,3 %
29OneDocument SLpyme47.976 €2 · 0,3 %
30Startul, SLpyme43.866 €5 · 0,3 %
31MIRA LO QUE TE DIGO S.L,pyme38.772 €1 · 0,2 %
32Incyta Multilanguage, SLpyme35.670 €3 · 0,2 %
33Zitro Works SLpyme30.000 €1 · 0,2 %
34VOICES DOBLAJE SLpyme29.640 €1 · 0,2 %
35GENERALI ESPAÑA SA DE SEGUROS Y REASEGUROS27.000 €1 · 0,2 %
36TURISMO INTEGRAL EN REDpyme26.790 €1 · 0,2 %
37FUNDACIÓN CNSE24.841 €1 · 0,1 %
38CLINTER TRADUCCIONES E INTERPRETACIONES, S.A.pyme24.600 €3 · 0,1 %
39MOROTE TRADUCCIONESpyme20.496 €2 · 0,1 %
40Aza Animaciones, S.L.pyme15.530 €1 · 0,1 %
41SMG LANGUAGES Srl SUCURSAL EN ESPAÑApyme14.730 €2 · 0,1 %
42Talent Interpretes SLpyme14.600 €2 · 0,1 %
43Arcadia Traducciones SLpyme14.500 €1 · 0,1 %
44FEDERACION DE ASOCIACIONES DE SORDOS DE LAS ISLAS CANARIASpyme14.400 €2 · 0,1 %
45Amadip Esment Fundació14.400 €1 · 0,1 %
46GRUPO SLIWA-VEGA, SLpyme13.316 €1 · 0,1 %
47AR DIFUSION SLpyme13.080 €1 · 0,1 %
48CENTRO DE TRADUCCIONES CETEC SLpyme12.000 €1 · 0,1 %
49ENGLISHPANISH TRANSLATION & COMMUNICATION, SLpyme12.000 €1 · 0,1 %
50FUNDACION FESORD CVpyme11.146 €1 · 0,1 %

Top 25 · últimos 12 meses

Por número de contratos ganados.

Otra forma de medir: quién gana más veces, aunque sean contratos pequeños. Aquí suelen asomar las empresas que viven de la contratación pública.

Empresas por número de adjudicaciones en contratos de traducción, últimos 12 meses
NºEmpresaContratosImporte
01SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, SLU174,9 M€
02Ofilingua S.L.pyme113,3 M€
03Agencia de Traducción ABC Translink SLpyme9138.973 €
04LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A.pyme81,9 M€
05PRODUCCIONES MIC, S.L.pyme6130.762 €
06AB TRADUKTALIA,S.L.pyme665.772 €
07ALOS CENTRO EUROPEO DE IDIOMAS SOCIEDAD LIMITADApyme5166.000 €
08Startul, SLpyme543.866 €
09ALTALINGUA, SLpyme4126.643 €
10CILLERO DE MOTTA S.L.pyme3500.918 €
11ONCALL EUROPA SOCIEDAD LIMITADApyme361.090 €
12Incyta Multilanguage, SLpyme335.670 €
13CLINTER TRADUCCIONES E INTERPRETACIONES, S.A.pyme324.600 €
14FOTOCOPISTERIA IMPRESRAPIT S.L.pyme271.240 €
15ALHAMBRA TRADUCTORES, S.L.pyme252.740 €
16OneDocument SLpyme247.976 €
17MOROTE TRADUCCIONESpyme220.496 €
18SMG LANGUAGES Srl SUCURSAL EN ESPAÑApyme214.730 €
19Talent Interpretes SLpyme214.600 €
20FEDERACION DE ASOCIACIONES DE SORDOS DE LAS ISLAS CANARIASpyme214.400 €
21DUALIA TELETRADUCCIONES, S.L.pyme22 €
22EULEN, SApyme12,7 M€
23TECNOLOGIAS PLEXUS S.L.1643.680 €
24XICARANDANA SLpyme1386.777 €
25Acolad Spain, SLUpyme1200.000 €

Las licitaciones nuevas de traducción, cada mañana en tu email.

Los que encabezan esta lista se enteran pronto de cada concurso. Guarda la búsqueda y te avisamos de cada licitación nueva que encaje contigo, con el importe, el plazo y los pliegos.

Avísame de las nuevas
  • Gratis, sin tarjeta
  • En menos de un minuto
  • Sin permanencia

Quién gana en tu sector y en tu comunidad.

Datos de los anuncios de la Plataforma de Contratación del Sector Público desde el 1 de septiembre de 2025, importes sin IVA. Se agrupa por NIF del adjudicatario; se excluyen los NIF enmascarados (autónomos) y las UTE sin NIF propio publicado. Por comunidad, cuenta dónde se ejecuta el contrato, no la sede de la empresa. La etiqueta «pyme» indica que la mayoría de sus adjudicaciones la declaran pyme. No incluye lo que se publica solo en plataformas autonómicas. Cómo lo calculamos, en la metodología del observatorio.

Diligencia: ranking formado con los anuncios de adjudicación de la Plataforma de Contratación del Sector Público.

Ranking de empresas adjudicatarias de traducción — Liciteca